Nous avons deux yeux, suffisamment espacés l'un de l'autre, pour nous permettre d'estimer la profondeur de la scène et restituer une image en 3 dimensions.
Ce n'est pas le cas des boîtiers photo (exceptés quelques expériences de boîtiers stéréoscopiques, restés à l'état de curiosité). Le léger décalage entre nos deux yeux, le fait que les images soient envoyées et traitées en temps réel par notre cerveau, qui enregistre le moindre changement de perspective lié à nos mouvements, nous permet de voir le monde en 3 dimensions (hauteur, largeur, (profondeur). Ce n'est pas le cas des boîtiers photo classiques (je passe sur les boîtiers stéréoscopiques, qui permettent, grâce à deux objectifs travaillant simultanément à reproduire ce Phénomène).
Ceux-ci reproduisent une scène en 3 dimensions mais ne la montrent qu'en 2 dimensions (hauteur, largeur) sur une surface plane (l'écran ou le papier photo). De là vient tout le problème de la perspective en photographie. Lorsque nous réalisons le cliché ou que nous en regardons le résultat, notre cerveau se remet au travail pour inventer une impression de relief.
Cela peut créer des erreurs d'interprétation (c'est tout l'intérêt des anamorphoses).
